Portugues de Portugal
11 jun 2010 1 Comentário
em Vida na Espanha Tags:P, portugal
Estou cá na terrinha, de novo. Mas desta vez para trabalhar e estou em um hotel que tem um pequeno almoço fantástico!
E estou a evoluir a falar no portugues de Portugal. Pronto.
É só treinar um bocadinho e falar com todos os miúdos. É giro!
As vezes fico um bocado confusa mas dá pra enteder alguma coisa entre os muitos ssssssss.
Estou a comer muito e a comprar muitos livros em portugues. A comida aqui é mais barata que na España, se pode comer com 5 euros! Mas os livros são mais caros..
Pronto!
Cascais, Estoril e Sintra
22 mar 2010 Deixe um comentário
No sabado de manha, enquanto fugiamos da chuva de lisboa fomos pra Estoril.
Que é lindinho, cheia de casas grandes e bonitas. A praia tb é bonitinha, estava nublado e o tempo nao colaborava mt..
Fomos apé até Cascais, o caminho é curto e bonito.
O mais legal é que pra sair de Estoril um taxista nos guiou até a estrada pra Sintra.
Sintra:
É lindo! Adoro!!
Claro que comi o maravilhoso travesseiro no Piriquita, que recomendo!!
Dessa vez estava quentinho e mt gostoso! Ou será que foi a companhia que ajudou??rs
Tb fomos pra quinta da regaleira e nos molhamos mt. A historia dessa quinta é um barao que tinha 2 mulheres: a oficial e a nao oficial, como ele colocou as 2 pra morar na mesma casa, teve que ser construido varios tuneis e passagens pra que as duas nao se encontrassem. E passear nessas passagens é o grande barato do lugar.
Tb conseguimos ir no castelo dos mouros, na outra vez a neblina tava forte e nao dava pra ver mais que um metro a frente. É um castelo que os mouros construiram no sec V pra cuidas da costa. Acho q era dificilimo invadirem o castelo pq ficava em um lugar mtttt alto. De lá se pode ver todo o centro historico de Sintra e Cascais..
É a 2º vez que estive e Sintra e ainda tenho q voltar!
Ah, quinta quer dizer:
s. f.1. Terreno de semeadura com horta e árvores, murado ou cercado de sebes, e que tem geralmente casa de habitação.
2. Casa de campo.
Lisboa!
22 mar 2010 2 Comentários
Como sempre linda! O povo amavel, mttttt simpatico!!!
A comida: maravilhosa!!!
Posso dizer que adoro Portugal!
Tem um shopping q adoro que é entre o chiado e o baixo, bem na saida do metro. Lá tem a fnac, um restaurante com comida brasileira (onde um prato de pedreiro custa só €4,00, tudo bem q alguns dos 3 tipos de carne nao sao tao boas mas troco pela banana frita!), algumas lojas e uma praça de alimentaçao. No sabado comemos um sadwiche ai e me senti na musica do Renato Russo: festa estranha com povo esquisito. No nosso lado tinha uma dupla: com os mesmos estilos de roupas, cabelo etc, uma era mulher e a outra pessoa nao consegui identificar e enquanto tentava saber a pessoa pensou que eu estivesse a paquerando! Nossa, que horrivel! Resumindo: nao consegui descubrir se era H ou M.
Bom, ficamos no chiado e a noite fomos no maravilhoso bairro Alto!
Esse bairro é conhecido pelos bares e é incrivel: varios butecos um ao lado do outro e cada um tocando uma musica diferente! Um estilo diferente!
E as ruas cheias de gente!
Também fomos pra Belem pra comer os mararilhosos pasteis de belem e o bar estava lotado!!! Tivemos q pegar uma pequena filinha pra conseguir sentar.
Bom, aproveitei pra comer todos aqueles doces feitos com gema de ovo e que sao bem bom!!
Adoro Portugal!
Estremoz
22 mar 2010 Deixe um comentário
É uma vila linda de Portugal perto da fronteira com a Espanha.
Chegamos lá por acaso porque nos deixamos levar pelo quq queriamos e nao pelo mapa.
E chegamos famintos. Encontramos um lindo bar com um bom sadwiche e tortinhas MARAVILHOSAS!!
Já resaltei que as tortinhas eram MARAVILHOSAS??? Pois é! Eram!!
e tinham um balcao lindo de bombons, quais nao podia comer…
Visitamos as muralhas e tudo o que tinha dentro, que nao é mt coisa…
Que vila linda!!
E que povo amavel!!!
Já tinha até encontrado emprego no mercado….
Portugal e alguns defuntos
04 dez 2009 Deixe um comentário
em Viagens Tags:portugal, Viagem
Desde que começei a viajar costumo encontrar as tumbas de alguns cabeçudos..
Em Paris encontrei mts mas só senti a emoçao de ver uma tumba em Portugal…
- Luís Vaz de Camoes, que gerava um grande temor nos vestibulares com Os Lusíadas
-Fernando Pessoa, um dos poetas mais importantes do século XX.
-”O famoso quem???”
Portugal
23 nov 2009 4 Comentários
em Viagens Tags:Espanha, portugal, Viagem
Olás!
Estava devendo esse post para comentar de Portugal.
Fomos de carro de Madrid até o Porto.
Na sexta dormimos em Segovia, na serra de Madrid. UM PUTA FRIO.
No sabado seguimos a Salamanca, uma cidade mt bonita. Continuava mt frio e nao pude aproveitar mt da cidade. Alias, aproveitei pra comprar um casaco mt quentinho.. Bom, mas quero voltar a cidade no verao pq é mt bonita e vale a pena. Na porta da Universidade os calouros tem q achar o sapo escondido. Senao encontram, repetem o 1º ano. Nao encontrei… meu namorado me ajudou… e q sorte q nao sou mais caloura..rsss
Seguindo dormimos em Ciudad Rodrigo. Um pueblo mt bonito. Com as muralhas originais, algumas igrejas e nada mais… rs verdade, em 3 horas foi possivel ver tudo.
E depois de algumas horas de viagem, finalmente o POrto. Logo qdo chegamos ao hotel já pude perceber o calor portugues. Eles sao mt simpaticos e amaveis, mt parecido com os brasileiros. Te ajudam no q é necesario e te indicam tudo. A comida tb é mt gostosa e mt parecida com a nossa.
Achei o Porto um pouco acabado… as casas mal conservadas. Mas pra 2 dias estava bom mas nao voltaria..
Depois disso segui sozinha de trem para Lisboa. Em 3 horinhas tava na estaçao Oriente, uma estaçao mt bonita.
Meu albergue era bem no centro de Lisboa. No 1º dia conheci o castelo de s. Jorge e o bairro. Depois fui ao bairro Chiado, Alto etc. Visitei inumeras igrejas e o Fado.
Nao gosto mt de musica portuguesa e me convidaram pro Fado. Como havia outra brasileira interessada, fomos. E que lindo!!! Adoramos!!
Depois disso visitei Fatima, fiz todo o percurso do anjo e da nossa senhora.
Na sexta fui a Sintra e foi a cidade que mais gostei. É serra e era o campo de jordao dos endinheirados antigos. Casas mt bonitas e grandes.
Pena que tinha uma nevoa mt grande e nao pude ir na murallha dos mouros e visitar o jardim do palacio da pena. Mas quero voltar!!
Ah, em Sintra fui no bar PIRIQUITA! E com travesseiro…rssss
No sabado comi o conhecido pastel de Belem em Belem!! Sim, esse pastel só existe ai e nao é vendido em outro lugar. É possivel encontrar pastel de nata em portugal, q sao fisicamente conhecido mas diferentes. Os de belem sao mt bons.
Bom, Lisboa vale a pena mas o que gostei mesmo foi q me senti em casa…o idioma, a comida, o clima. Tudo mt parecido.
E todo aquele preconceito com os portugueses tb perdi. Sao mt amaveis! Simpaticos e hospitaleiros.
E a comida…. uhmmmm…. comi comida brasileira, doces e COXINHA!!!!! Uma delicia!
Ah, tb canja e bacalhau… tudo mt bom!!
As fotos já estao no link: http://picasaweb.google.com/hanna.lac
Até +!
Portugal
06 nov 2009 Deixe um comentário
em Viagens Tags:portugal, Viagem
Continuando com as viagens, estarei em Portugal semana q vem. Conhecerei Porto e Lisboa.
Irei de carro até o Porto e parando por algumas cidades espanholas e depois irei de trem até lisboa e ficarei até domingo..
Depois conto como foi a viagem.
bjs!
